Wachtkamer

De dokter loopt uit vandaag.
We zitten nog
met z’n drieën
in de wachtkamer.

De andere twee
zijn een stel.
Ze komen uit het buitenland.
Om de tijd
een beetje te doden
begin ik een praatje.

Meneer spreekt uitvoerig met me.
Maar mevrouw zwijgt.
Toch lijkt ze niet verlegen;
ze heeft uitbundige
en superhippe
gouden kleppertjes aan,
die haar jaloersmakend goed staan.

Omwille van het evenwicht,
probeer ik ook met mevrouw in gesprek te komen.
Als we even hebben gezwegen,
zeg ik, in volle overtuiging:
“I love your shoes.”

Ogenblikkelijk krijg ik antwoord;
meneer zegt: “Thank you.”

Author: Christine Elion

Christine Elion is beëdigd tolk Engels-Nederlands en blogger. Ze schrijft in vertrouwelijkheid over de kleine, persoonlijke glimlachjes die elke dag de moeite waard maken. Christine schrijft haar blog in het Nederlands, dus als je een blog van haar in het Engels tegenkomt, is die waarschijnlijk vertaald door AI.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.