Zaterdag

Help! Het is stress vandaag;
vanavond komt de familie eten,
maar ik heb nergens tijd voor.
Gisteravond heb ik boodschappen gedaan
omdat ik wist dat ik geen tijd had.
Maar omdat ik wist dat ik geen tijd had,
zat ik natuurlijk al een beetje in de stress
en ben ik wat vergeten.

Wat ik wil is tijd maken
voor lekkere lasagne,
maar dan een beetje op z’n Engels,
met sherry door de tomatensaus
en een vleugje nootmuskaat.
Ik begrijp dat dit misschien
niet zo lekker klinkt,
maar het is echt waar
en ook echt lekker.

Hoe veel smoezen
heb ik nodig?

Op zaterdagochtend
half twaalf
sta ik in de supermarkt
met een bleke kop
in de rij voor de kassa.
Ik heb geen wagentje
en geen tas,
maar zoutjes in mijn ene hand
en sherry in de andere.

Auteur: Christine Elion

Christine Elion is beëdigd tolk Engels-Nederlands en blogger. Ze schrijft in vertrouwelijkheid over de kleine, persoonlijke glimlachjes die elke dag de moeite waard maken. Christine schrijft haar blog in het Nederlands, dus als je een blog van haar in het Engels tegenkomt, is die waarschijnlijk vertaald door AI.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.