Murphy’s law

Soms heb je van die dagen
waarop Murphy aan het werk is.
Meestal doet hij zijn werk heel grondig.
Vandaag is kennelijk zo’n dag.
Mijn eerste afspraak komt niet opdagen.
En terwijl ik gewoonlijk na een kwartiertje denk: hij zal zo wel komen,
merk ik dat ik nu denk: zal ik maar weer gaan?

En inderdaad, de cliënt
blijkt zijn afspraak te zijn vergeten.
Hij kan er op z’n vroegst over drie kwartier zijn.
Ik ga, maar na twintig minuten word ik alweer teruggebeld:
hij is bij de receptie, halsoverkop gearriveerd,
of ik niet alsjeblieft nu kan komen?
Dus keer ik om, en terwijl ik door de stad fiets,
vraag ik mij af hoe het gesprek te beginnen.
Vandaag heb ik een heel strak schema.
Dit is echt volstrekt ondoenlijk.
Zal ik me maar overgeven aan Murphy’s law?

Kennelijk moet ik mijn klok en mijn hoofd
vandaag even anders zetten.
Zodra dat gelukt is, dwalen mijn gedachten af.

Als ik binnenkom, word ik door cliënt begroet,
hij biedt mij duizendmaal excuses.
Geen probleem,
ik kan het in zijn ogen zien.

Soms heeft iemand gewoon even tijd nodig.
Die gaf ik; ik kreeg er een blog voor terug.

Auteur: Christine Elion

Christine Elion is beëdigd tolk Engels-Nederlands en blogger. Ze schrijft in vertrouwelijkheid over de kleine, persoonlijke glimlachjes die elke dag de moeite waard maken. Christine schrijft haar blog in het Nederlands, dus als je een blog van haar in het Engels tegenkomt, is die waarschijnlijk vertaald door AI.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.