In m’n nieuwjaarsplan stond het al:
dit jaar – en zo veel mogelijk jaren daarna –
wil ik positief formuleren.
Naarmate je daar langer je best voor doet,
– wat niet betekent dat het altijd lukt –
valt het je steeds vaker op wanneer het beter kan.
Ongetwijfeld ken je de ‘roze olifant’
als voorbeeld van een negatieve bewoording
die niet werkt.
Als je zegt: denk níet aan een ‘roze olifant’,
dan gaat iedereen alsnog
aan een roze olifant zitten denken.
Onze hersenen en ons lichaam zijn eenvoudigweg niet geholpen
met het bevel om iets níet te doen.
Effectiever is te zeggen waar het wél naartoe moet.
Sorry, ‘roze-olifant’,
maar na jaren trouwe dienst
schrap ik je uit m’n taalgebruik.
Ik wil positief formuleren.
En als ik je positief verwoord,
zeg ik liever: denk vooral
aan een ‘grote blauwe chimpansee’.
