Spits

Maandagochtend op de snelweg:
helemaal niets aan de hand
tot aan de doorgaande weg
in Almere.
Stapvoets passeer ik
een geel bord:
Groene golf
buiten werking.

No shit.
Wat blijkt?
De ochtendspits is het beste moment
om een stoplicht te vervangen.

Desondanks: ik wacht, respect,
hier zijn mensen aan het werk.
Uiteindelijk sta ik op plaatsje drie
met zicht op
de verdacht bewegingloze rug
van een verkeersregelaar.
Tegenliggers
rijden ongehinderd door.

Na tien minuten zie ik dat mijn hand
op de toeter ligt te rusten.
Nee, niet doen, je bent hier te gast.
Dat wekt alleen maar irritatie.
Toeteren doe je in Amsterdam
en daar heeft het ook geen zin.
Sterker nog,
als je zo klein bent als ik
is toeteren in Amsterdam
meestal geen goed idee.

Hoewel, niemand die het ziet
en als je naar de mensen kijkt,
ben ik wel de allerlaatste
van wie je dit zou verwachten.

Ik toeter, direct toetert iemand met me mee.
De verkeersregelaar draait
zich woedend om.

Maar dan ziet hij de kolossale file
die zich achter hem heeft verzameld.

God heeft genade, we mogen erdoor.

Een klein beetje Amsterdams rijden
kan zo nu en dan geen kwaad.

Auteur: Christine Elion

Christine Elion is beëdigd tolk Engels-Nederlands en blogger. Ze schrijft in vertrouwelijkheid over de kleine, persoonlijke glimlachjes die elke dag de moeite waard maken. Christine schrijft haar blog in het Nederlands, dus als je een blog van haar in het Engels tegenkomt, is die waarschijnlijk vertaald door AI.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.