Woorden

Mijn vader die
met 84
meer dan
volledig zichzelf is,
kan opeens even
geen woorden
meer vinden.
Even later slaat hij wartaal uit.

De dokter belt
een ambulance.
Mijn moeder
gaat mee.

Op de app
vraagt mijn bezorgde
zus
of pa nog steeds
zo warrig praat?

M’n slechthorende moeder appt:
Ik kan het niet allemaal verstaan.

En even later:
Hij wil naar huis.

Probleem opgelost,
hij maakt het nog steeds prima.

Auteur: Christine Elion

Christine Elion is beëdigd tolk Engels-Nederlands en blogger. Ze schrijft in vertrouwelijkheid over de kleine, persoonlijke glimlachjes die elke dag de moeite waard maken. Christine schrijft haar blog in het Nederlands, dus als je een blog van haar in het Engels tegenkomt, is die waarschijnlijk vertaald door AI.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.