Menu

Op vakantie
in een dorp in Spanje.
Het is de dag van de vrouw
en etenstijd.

Op het bord voor de deur
van het restaurant
lees ik het menu:

voorgerecht
hoofdgerecht
iets te drinken
toetje & koffie

Zo. Dan ben je als kok maar meteen
van alle gezeur verlost.
Als moeder kan ik me er
goed in vinden.
Welke moeder heeft er geen hekel
aan de vraag
wat eten we vandaag?

We strijken neer op het terras
en bestellen het menu.

Binnen, in hetzelfde restaurant
is er een evenement gaande:
vrouwen uit het dorp
komen hier vandaag eten
ter viering van
vrouwendag.

Terwijl wij stilletjes
genieten
van een heerlijke paella,
druppelen de vrouwen
bij ons langs
op weg naar de ingang.

Volgens goed
plattelandsgebruik
groeten ze ons
en wensen ons smakelijk eten.

De voor het diner
zo belangrijke vraag
durven ze niet te stellen.
In plaats daarvan
werpen ze allemaal
een steelse blik
op ons bord.

Auteur: Christine Elion

Christine Elion is beëdigd tolk Engels-Nederlands en blogger. Ze schrijft in vertrouwelijkheid over de kleine, persoonlijke glimlachjes die elke dag de moeite waard maken. Christine schrijft haar blog in het Nederlands, dus als je een blog van haar in het Engels tegenkomt, is die waarschijnlijk vertaald door AI.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.